For displaying diagrams and charts in a Project, you can leverage Mermaid.
If you want to use Mermaid diagrams in your site, enable mermaid support in your config file:
[params.mermaid] enable = true